ブログ

Jun 06, 2023

詩のジュークボックスがゴールウェイとアイルランドの独立闘争とのつながりを記念

アイルランドの独立闘争を記念する無料のサウンドインスタレーション「詩ジュークボックス」がゴールウェイ市立博物館の前に設置されている。 訪問者はジュークボックスのハンドルを巻いて聞くことができます

アイルランドの独立闘争を記念する無料のサウンドインスタレーション「詩ジュークボックス」がゴールウェイ市立博物館の前に設置されている。

訪問者はジュークボックスのハンドルを回すと、1916 年の蜂起（自転車の視点から）、1921 年の休戦、1922 年 6 月の四法廷での戦闘など、さまざまな歴史的出来事についての詩的な考察を聞くことができます。

詩ジュークボックスは、2012 年から 2023 年の 10 世紀プログラムに基づいて UCD 図書館が主導する取り組みである「記念としての詩」の一環として設置されました。

2022 年 1 月以来、この全島プロジェクトは詩アイルランドと北アイルランド芸術評議会との提携により実施され、1919 年から 1921 年の独立戦争、南北戦争、南北戦争に至る歴史上の困難な時期を詩を使って探求するよう国民に奨励してきました。その余波。

ゴールウェイ市立博物館の教育・普及担当責任者ブレンダン・マクゴーワン氏は、この新しい芸術的インスタレーションを歓迎した。

「ゴールウェイ市立博物館は、詩ジュークボックスを開催できることを嬉しく思います。地元の人々にも訪問者にも同様にハンドルを回して、私たちの歴史の中でこの独創的な時期に対する創造的な反応のセレクションを聞き、ゴールウェイ革命展を訪れていただくことをお勧めします。」

アトラクタ・ファヒの詩「コリブが聞いたこと」は詩ジュークボックスを介して聞くことができ、ゴールウェイの男性神父を偲んでいます。 1920年11月14日に殺害されたマイケル・グリフィン。

彼女は、世界の悲しみをまとった白鳥の乙女のように流れ、木や石の周りに身をかがめながら、木や石の周りに身をかがめながら、彼女の歌や、ゲツセマネの園からの叫び声を残しながら、白鳥の乙女のように流れ去ったとき、オメルタの呪いを聞いた。

ファヒさんは、2022年11月に美術館で開催された「記念としての詩」ワークショップに参加した作家グループの1人だった。

ゴールウェイ市立博物館の詩人ジェリー・ハンベリーとブレンダン・マクゴーワンの専門的な指導の下、グループは、独立闘争、ゴールウェイ革命と友人戦争に関する2つの展覧会に展示された工芸品に反応して詩を作りました。

これらの詩は現在、UCD 特別コレクションに保存されており、記念としての詩 Web サイトの仮想詩の壁に掲載される予定です。

このジュークボックスには、「100 年の 10 年」プログラムの一環としてゴールウェイ公共図書館から委託された詩も収録されています。 エミリー・カレンの「ブリジットの希望」は、停戦協定の翌日、1921 年 7 月 12 日のアセンリーにリスナーを連れて行きます。

私はツバメの一群で目が覚めた、壁に斜めに落ちる光、舌の上で休戦という新しい言葉が浮かんだ。それは私の深い眠りに染み込んできた、私はこの言葉を理解しようとしている。休戦？ これは、ほぼ勝利したということですか？

キンシャサとゴールウェイで育ったニシー・カサも、彼女の象徴的な詩「シャムロック畑のポピー」とともに詩ジュークボックスに登場します。

カサの詩は、UCD アーカイブの資料に基づいており、記念としての詩に関する 10 件の特別依頼のうちの 1 つです。